Lunanuvola's Blog

Laura Bates, fondatrice del progetto Everyday Sexism – http://www.everydaysexism.com – che è felicemente sciamato dalla natia Gran Bretagna in giro per il mondo (c’è anche il sito italiano), ha condiviso con i suoi lettori sul Guardian del 6 dicembre u.s., i responsi più fantasiosi e arguti che le donne lanciano ai loro molestatori. Laura è molto chiara al proposito: “Non è mai dovere o responsabilità di una vittima rimbeccare. (…) Spesso rispondere non è sicuro, in particolar modo se siete isolate o se temete che la situazione possa peggiorare. Ma per quelle occasioni in cui vorreste avere una risposta veloce, i/le seguaci di Everyday Sexism Project su Twitter hanno condiviso questa settimana un diluvio di repliche, meravigliose e spiritose.”

la piccina ride

Non posso tradurvele tutte, anche se mi piacerebbe, perché nella versione italiana il gioco di parole o il doppiosenso va perso: ma alcune sono perfettamente utilizzabili, come vedrete di seguito.

Kari…

View original post 276 altre parole

Annunci